the two words are used fairly interchangeably - McCain's amendement did use "inhumane" but clearly references the convention agsint totrure, cruel, degrading, or inhuman treatment.
Worth the read, by Sen McCain:
Cruel, Inhumane, Degrading Treatment
The second part of this amendment really shouldn’t be objectionable to anyone since I’m actually not proposing anything new. The prohibition against cruel, inhumane and degrading treatment has been a longstanding principle in both law and policy in the United States. Before I get into why this amendment is necessary, let me first review the history.
The Universal Declaration of Human Rights, adopted in 1948, states simply that “No one shall be subject to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.” The International Covenant on Civil and Political Rights, to which the U.S. is a signatory, states the same. The binding Convention Against Torture, negotiated by the Reagan administration and ratified by the Senate, prohibits cruel, inhuman, and degrading treatment. On last year’s DOD Authorization bill, the Senate passed a bipartisan amendment reaffirming that no detainee in U.S. custody can be subject to torture or cruel treatment, as the U.S. has long defined those terms. All of this seems to be common sense, in accordance with longstanding American values.
But since last year’s DOD bill, a strange legal determination was made that the prohibition in the Convention Against Torture against cruel, inhuman, or degrading treatment does not legally apply to foreigners held outside the U.S. They can, apparently, be treated inhumanely. This is the administration’s position, even though Judge Abe Soafer, who negotiated the Convention Against Torture for President Reagan, said in a recent letter that the Reagan administration never intended the prohibition against cruel, inhuman, or degrading treatment to apply only on U.S. soil.
What all this means is that America is the only country in the world that asserts a legal right to engage in cruel and inhuman treatment. But the crazy thing is that it is not even necessary, because the Administration has said that it will not engage in cruel, inhuman or degrading treatment as a matter of policy. What this also means is that confusion about the rules becomes rampant again. We have so many differing legal standards and loopholes that our lawyers and generals are confused – just imagine our troops serving in prisons and the field.
So the amendment I am offering simply codifies what is current policy and reaffirms what was assumed to be existing law for years. In light of the administration’s stated commitment, it should require no change in our current interrogation and detention practices. What it would do is restore clarity on a simple and fundamental question: Does America treat people inhumanely? My answer is no, and from all I’ve seen, America’s answer has always been no.
Mr. President, let me just close by noting that I hold no brief for the prisoners. I do hold a brief for the reputation of the United States of America. We are Americans, and we hold ourselves to humane standards of treatment of people no matter how evil or terrible they may be. To do otherwise undermines our security, but it also undermines our greatness as a nation. We are not simply any other country. We stand for something more in the world – a moral mission, one of freedom and democracy and human rights at home and abroad. We are better than these terrorists, and we will we win. The enemy we fight has no respect for human life or human rights. They don’t deserve our sympathy. But this isn’t about who they are. This is about who we are. These are the values that distinguish us from our enemies.
I urge my colleagues to support this amendment.
http://mccain.senate.gov/...&Content_id=1611
_______________________________________________