This is an interesting question.

I recently developed ITB on left side while training with Powercranks, which tend to overload the hip flexors. However, when going back to conventional cranks, the symptoms diminished almost completely. It appeared to be related to tight hip flexors which perhaps didn’t get a chance to relax while doing the upstroke.

I would try stretching your hip flexors and see if it makes a difference.