Loads of mountain rides direct from Denver. Lookout is the classic. Continue on to Mt Evans if you wish.

or head south to Deer Creek canyon.

Elevation cycles and Turin are excellent downtown bike shops for advice. Not sure about rentals downtown, but Wheat Ridge cyclery and Peak Cycles in Golden will sort you out.

Good bus service to Boulder and Golden- no need for a cab.