According to posts on the car forum I saw this on, the Honda ended up hitting a tree. There was supposedly video that showed the later stages of the chase but they've been taken down.

This is how the BMW looked after all that (doesn't seem to be much rear bumper damage!):