Hey Albert,
Slowman sent me some of your coffee for Christmas. Love it, good stuff. Congrats.
I am from Cuba. Below is my coffee maker. Every Cuban has at least one of these. Recipes of different Cuban coffees are below.
Cafecito
This is the standard Cuban coffee drink - just black coffee with sugar without any milk added. The translation is simply "little coffee".
Cortadito
A cortadito (translated as "little cut") is a cafecito blended about half and half with milk.
Cafe con leche
This coffee/milk drink is often served as a cafecito next to a cup of steamed milk. You can then mix it to your taste. It also traditionally contains a pinch of salt and a pinch of butter which gives it a unique flavor. The closest thing to this that most people know is a latte. I started drinking cafe con leche as soon as I learned to walk.
Colada
A Colada is simply several shots of cafecito served in one big cup surrounded by demitasse glasses. It's an elegant way to share coffee with a crowd.
Emilio De Soto II
Maker of triathlon clothing, T1 Wetsuits, & Saddle Seat Pads and AXS since 1990
emilio@desotosport.com http://www.desotosport.com