Ok just a follow up for anyone else looking to repeat.
Tried a few methods and learnings as follows.
Size Small P5x has around 32cm from top of lower storage to top tube.
The large fuelselage is around 40cm.
Fitted large fueselage, was slow to fill up due to bit of internal folding, didnt refill on fly as a result.
Worked fine when internal lower storage was removed, but I use this for my spares.
So size small fuelselage is around the 32cm and fits perfect, and refillable on fly.
As for mounting, option 1 worked well being just tape to top tube. But doesn't look the neatest although alright with black tape and secure.
Note this is easiest for refill, but no bento box fitted.
Option 2 was try mount to the plastic cap that clicks into place.
Did some cutting and so on but ended up much like option 1, as to fit the bladder requires virtually all the width.
Option 3, which should have been tried first, was to fit bento direct to frame, and slot fuelselage into it.
Theres actually an inner ledge by top tube that the fuelselage kinda secures into.
Also allows some storage on top at least until refill time, or the tablet pockets anyway also.
Refill worked well here also, but will try outdoors today to double check.
In short, depending on size of p5x, whether you use lower storage compartment chose your fuelselage size carefully to ensure refill on fly is possible.
Then work away, no cutting, simply slot into the bento storage.
Will try on friends p3x today also to see if similar but don't see why not, though has a diff bento box.
Can fill 550-600ml in small, or extra 200ml ish in large fuelselage.
[URL=
http://s210.photobucket.com/...zpslenn9d5k.jpg.html]
[/url]
[URL=
http://s210.photobucket.com/...zpst6ree0r0.jpg.html]
[/url]
[URL=
http://s210.photobucket.com/...zpsri9p5qas.jpg.html]
[/url]
Here you can see the curve at bottom of cap of fuelselage actually fits direct into the bento of p5x.
[URL=
http://s210.photobucket.com/...zpsybyccbyc.jpg.html]
[/url]
[URL=
http://s210.photobucket.com/...zpseezeblkl.jpg.html]
[/url]