Wife is using an Apple TV (4K) now. It works well, graphics are tuned down a bit compared to a computer but still perfectly adequate (eg shadow effects). I’m sure you can see examples on YouTube.

You will need Bluetooth connections to it of course (eg heart rate, cadence)