I don’t understand- there are two pieces to make up the quick link and they’re identical. The larger side will be facing forward on one side of the chain and rearward on the opposite side. (What does ‘inside a looped chain’ mean?)
It means to inside of connected chain. See Sausskross figure. It isn’t forward or backward between links it is facing inside or outside of looped chain/ring/cog.