Eastern Washington University. You can buy a 10 ticket punch card for ~$20. You can also try Whitworth University.
Too bad you’re not here in the summer. Beautiful outdoor pool downtown. As for swimming now, the YMCA downtown and in the valley both have decent indoor pools.