I found a 3D printed adaptor on ebay that will convert VIRB Elite mount to gopro and you can work from that.
https://www.ebay.com/itm/Garmin-to-Gopro-Adapter-Mount-for-Virb-Elite-Accessories-short-Connector/172976255235?_trksid=p2485497.m4902.l9144