Go into the Zwift Companion app (not Wahoo’s), go to more > settings > connections, and connect your Wahoo account from there (if it’s already connected, disconnect and connect it again). Outdoor rides recorded on a Wahoo device should be imported automatically into Zwift after doing that.