here’s another way to look at it. pedal your bike backward while it’s on the workstand. a really slippery drivetrain, combined with a hub that has tight seals and heavy grease, the freehub may not break loose, and the chain may just sag and gather between the crank and the cassette. the friction in the drivetrain overcomes the friction between the hub and the cassette assembly, traditionally.
Friction in the drivetrain isn’t what overcomes the freehub stiction. The freehub gets pulled backwards by the chain being pulled - after traveling through the pulleys - into the bottom of the chainring. Increasing the drivetrain friction while keeping everything else equal would actually make the freehub stiction worse, since it would decrease how forcefully the chain pulls on the back of the cassette. (Another way to visualize it is: it’s harder for the upper run of the chain to feed into the cassette if it’s harder for the lower run of the chain to feed out.)
If the upper run of the chain sags due to chainring rotation, the lower run of the chain must un-sag by a similar amount. In practice, this means that the tension cage on the rear derailleur releases that amount of chain by rotating forwards slightly, and the tension on the lower run of the chain increases. When the tension on the lower run of the chain becomes great enough to overcome freehub stiction, the freehub starts rotating backwards.
So, when the upper run of the chain sags, the issue is that the freehub stiction is high relative to the chain tension.
Now, there is a correlation here: lower chain tension does reduce drivetrain friction, so a lot of low-friction drivetrains will have this issue, because they achieve their low friction by using a really lightly-sprung tensioner.
Probably, anyway, maybe. I’m not actually an expert on drivetrain physics.
imagine pedaling your bike backwards, with it on the stand. yes, if the chain sags as it travels from the crank back to the cassette, the RD cage is put on stretch.
something must break the cassette free from its own stiction. you think it’s chain tension. i think it’s chain (or system) friction. i’ll have to think about that. i believe i’m right. but maybe you are. i don’t think you are. but i need to think about it some more.