What to do? (2)

I need to do something tonight, but on a sore left achilles and hamstring running is out and I do not have access to a pool.

Would I risk further injury by putting my bike in the trainer and doing a nice and easy spin at low resistance and low (70-ish) cadence?

Should I take the night off and let things heal on their own?

Thanks,

Tom