I thought originally that’s what it was but that would be more medially and this is right on the tiblal tuberosity medial side. Very tiny area but painful so I’m thinking it is the insertion of patella tendon.
I truly wish it was the pes anserine. Ice and NSAID and good to go.