Here’s one that few know about, and that I only discovered recently. St Barts, which is on the corner of 50th and Park Ave has a pool in the basement. The entrance is on 50th between park and lex. Not sure what the daily fees are, but I know people who have stayed at the Waldorf (across the street) and used the pool.