Snow Running Shoes - Brooks Ghost Wearer

Yaktrax or similar are the easiest, but do wear out if you use them a lot.

“Screw shoes” also work incredibly well, you can google it to make your own on the cheap. I used these a ton in heavy snow and black ice and they were amazing for traction.