PSOAS HIP FLEXOR Pain/Tightness ... Weakness

Aside from the GREAT advice of making sure to collect all relative apparel from said coaches, do you have any additional, perhaps specific advice regarding muscle imbalance, or adjusting to a low volume high intensity training regiment without provoking unwanted, training disrupting injuries …