PowerTap Mount Platform Broke Off

This morning the little black platform that the PowerTap (Wired) mounts on broke/separated away from the actual mounting bracket. So there it is, hanging by the wires and it doesn’t appear to be something that I can just “snap” back on.

Anyone had this happen? Can I glue it back together without damaging the wiring or the connections?