I’m no running shoe expert and as such, am not qualified to comment to a large extent on this thread except to pass on the observation that I have had discomfort with lower-riding running shoes also.
I seem to be better off with a slighty more built, cushioned heel structure. I’m with you on this.