If you can’t do single leg calf raises through a full range of motion…then that is the “root of your problem”…
I am going to give this a shot on top of what others have suggested too. I don’t have pain in other areas other than the soreness in my calves after running but will also work on the gluteus and hope this will take care of this.
How did you do the calf raises? Was it using one of these big calf raises machines with weights at the gym? Also, what do you mean if I can’t do single leg calf raises? do you mean by actually going through the full motion or not being able to balance while doing single leg calf raises?