The thing that you want to do is dial in the root cause (keep after them on what they feel is the cause and how to correct that, bursitis is a symptom), if both of them feel your pelvis is out of alignment, this is the place to start…get your pelvis lined up, your hip/core musculature flexibile and strong, then try returning to your sport gradually building volume first then intensity…