I think most bike insurance plans cover damage from travel, whether damage related to car travel or if you’re flying with the bike. Though some airlines that charge the extra ‘bike bag’ fee includes insurance if your bike is damaged during transport. My cycling club has flown with bikes all over the US and never once has there been damage if the bike is packed properly, but I still have bike insurance (Velosurance) for risk of crashing during races.