I just pull mine off. Why wait?
Because the nail root/matrix from whence the toe nail grows can close up- leaving you permanently without a nail. This is why, if you go to an ER for a crush injury/something involving a nail avulsion, they will either sew the nail back in or sew something else in its place (the suture wrapper, for example).