Have you had any imaging of your hip? A Primary Care Sports Medicine doctor skilled in Musculoskeletal Ultrasound can evaluate your greater trochanteric area to determine if in fact you have trochanteric bursitis, tendinopathy of the gluteus medius tendon, or other issue. If you are having hip joint issues, an MR Arthrogram of the hip joint is the way to go.