Glute tightness and IT band issues

Consider the possibility you have referred lower back pain into your butt and lateral hip. No amount of rolling or rubbing will help. Everyone has a leg length descrepency and most are insignificant. Find a PT and get a real diagnosis and treatment.