how effective is this?
Better than using a regular road bike, not as good as using a tri bike. That’s the basic answer.
The other answer is, for most people, probably good enough.
I don’t believe there are like hard “drag” numbers out there.
If you’ve got the $, buy a dedicated tribike. If you don’t convert your soloist.