I think there´s not many places in Phuket who rent road/tri bikes.
By googling: http://siambiketours.com/en/mietraeder/