Thanks for your response. The chief complaint is heel pain on the right side, which occurred suddenly with one specific step I took on a run. Accompanying the heel pain has definitely been some soreness/stiffness with the right lower leg/ankle in general the past several months. I always have been operating under the assumption that this was due to compensation / avoidance of irritating the heel specifically. I suppose with the osteoporosis situation, the inconclusive comment regarding fracture is most troubling to me.