A little injury help please

Complements of the season to everyone. I’ve been back in Africa and haven’t been online for ages.

Got a problem with my sciatic nerve (I think) - weak left quad and tight ITB on the bike, but no problems running. Can anybody help a brother?