http://babelfish.av.com/tr

:)

Salut Francois,

La fnac, c'est pas mal... fais un gros achat pour sauver sur les frais d'envoie ou demande a la famille/amis d'en mettre dans leurs bagages. Ca marche bien si c'est pour un cadeau pour quelqu'un en France.

J'ai plus de 1,000 bd en France (certaines editions originales - famille de literaires, plusieurs generations de fans...), mais je me suis serre la ceinture depuis que je vis a l'etranger donc je ne suis pas sur que ce sois la meilleure combine. Tiens moi au courant.

Un autre truc... si la bd est populaire a Montreal (j'en sait franchement rien), fais un saut.

Ou encore, pour le long terme, remplie ta caisse a velo la prochaine fois que tu vas en Europe. ;)

A plus,
Alex

---

---
First with the head, then with the heart. -- HG

en general je passe par le site de la fnac et ensuite demande a mes amis/parents de faire une livraison...c'est fou ce qu'une semaine au ski dans le colorado peut motiver les gens!

Gregory

et si tu fais livrer par la fnac tu as des frais de douanes?

(apologies to those who think this is a secret language ;-) )


C'est pas secret? J'ai bien pense c'etait secret dans ma premiere mois a Dunquerqe. J'ai ea besoin d'une dictionaire au diner pour demander quelque chose a manger. Et pourquoi les francais ne (cuisiner--cook?) pas leaur oeufs? Au petit dejeuner j'aurais bien surpris a voir le oeuf sur le table presque tout claire. Bizarre.

Chad

Et qu'est que c'est les BD? Je ne reconnais pas.

BD = bandes dessinées (ou comic books en anglais dans le texte) !

(apologies to those who think this is a secret language ;-) )

well isn't it? i translated it to dutch (and then again into english) and it makes no sense.



"but I have been greenhouse the oar since I abroad therefore I have
been myself have not revived that it unites best is. Keep I to the
flow".

Ah, Trifroggy, tu as raison. Alors, François si tu pense à passer une semaine en Colorado cet hiver je serais content d'aller au FNAC pour acheter tous tes BD's (même s'ils sont de façon "porn" dont les francais adorent) et faire une livraison à ton chalet à la montagne. Cependant, je serait obliger de rester la semaine :)

Eh puis je pourrais passer une deuxième semaine chez Trifroggy aux pistes en livrant ses BD's aussi ;)

La FNAC c'est un bon plan, mais tu peux essayer aussi Amazon version francaise, et tu paie en Euros. Autrement c'est peut-etre moins cher de trouver quelqu'un(e) en France et de te les faire expédier. Si tu spécifie 'papier' sur le contenu de l'envoie, tu ne devrais pas payer de taxes. Tu crois qu'il faut traduire BD pour tous anglophiles? Bad Drawing? :-)

---

Francois-Xavier Li @FrancoisLi
"We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing." George Bernard Shaw
http://www.swimrunfrance.fr
http://www.worldofswimrun.com

francois, tu peux essayer amazon.ca aussi si elles sont disponibles au canada. Ca va te couter moins cher d'acheter un billet d'avion pour montreal pis aller les acheter toi meme:-)

[reply]et si tu fais livrer par la fnac tu as des frais de douanes?[/reply]

normallement il y a pas frais de douane sur les bouquins...
cela dit, je les ai toujours amenés moi même dans l'avion.
quand j'étais à montréal cet été je suis allé trouver une librairie francophone... les yeux de la tête! j'étais bien déçu.

why do you hate freedom? ;)

Can I play too?

Ashst fgh luijhu knnju sdwed cf. Lkwufd ljfdud njd wcst sklwdf'd. Wkqujcx

pwjimm? Xxikidi pow clwi wqujd.

(Apologies to those who think this is a secret language :)) But it is. And only me and the other voices in my head know it.

 
Les BD c'et encore facile, la biere et le fromage par contre.... Je me rapelle avoir passe un reblochon et un camembert par LAX. Le truc marrant c'est que les chiens qui detectent une seule pomme n' ont rien senti..

http://www.coolfrenchcomics.com

Not you, too! Je ne parl pa France. Ni lo escribo.

---

_________________
Dick

Take everything I say with a grain of salt. I know nothing.

Where's Dr Dre' when you need him?

---

_________________
Dick

Take everything I say with a grain of salt. I know nothing.

 
Just some smelly french stuff .... (ca sent la frite)

Je vois...on va faire un camp d'entrainement a Boulder!

Pas de frais de douane tant que la quantite est raisonable (ex: 25 exemplaires d'Asterix en corse, ca va poser probleme!)
J'ai pas eu de problemes non plus pour faire rentrer des gels nutritions de chez fenioux. Par contre, pas possible d'envoyer du vin, fromage, ou saucisson (le drame!) via la poste.

Gregory

[reply]
Just some smelly french stuff .... (ca sent la frite)[/reply]

Toe jam?

---

_________________
Dick

Take everything I say with a grain of salt. I know nothing.

A propos de fromage, il y en a un fameux dans asterix en corse!!!
Asterix etant une des meilleures BDs...EVER ;-)
Je les avais tous...mais on a du vendre avant de partir en Australie..
tu peux les relire dix fois et il y a tjs des choses a decouvrir..

Maintenant, si qqun veux m'offrir les tomes 3 et 4 de Lanfeust des Etoiles... ;-)

si tu veux vraiment rigoler, achete la version anglaise d'asterix, au point du vue traduction c'est vraiment marrant. "By toutatis"

Je viens de recevoir comme cadeau de ma copine le nouveau Asterix "Le ciel lui tombe sur la tête". C'est la première fois que je lis Asterix en français !!

François, il faut que tu trouves un clavier français, ce n'est pas un peu embêtant de taper le français sans tous les accents ?!

Yo quiero Taco Bell.

Yo tambien!

---

_________________
Dick

Take everything I say with a grain of salt. I know nothing.