The Manhattan district attorney’s office is preparing state criminal charges against Paul J. Manafort, President Trump’s former campaign chairman, in an effort to ensure he will still face prison time even if the president pardons him for his federal crimes, according to several people with knowledge of the matter.