I have both Powertap P1 pedals on my bike and a Tacx Neo (with PM built-in).
If I could do it again I probably wouldn't have bothered with the P1s... a power meter isn't as important in a race as I had expected (at least not at my skill level or yours). I rarely monitor my power during a race because of all the different variables mentioned above. The trainer however has led to huge gains... and it will be a lot cheaper than buying a separate PM which will allow you to buy a better trainer.
If you're starting out invest in a decent smart trainer (with PM) to build up your power and then in a few years once you've started plateauing you can revisit a PM for your bike.
If I could do it again I probably wouldn't have bothered with the P1s... a power meter isn't as important in a race as I had expected (at least not at my skill level or yours). I rarely monitor my power during a race because of all the different variables mentioned above. The trainer however has led to huge gains... and it will be a lot cheaper than buying a separate PM which will allow you to buy a better trainer.
If you're starting out invest in a decent smart trainer (with PM) to build up your power and then in a few years once you've started plateauing you can revisit a PM for your bike.