Thanks for posting the dev write-up, incredibly helpful. In case anyone else is wondering, below is his response on clear vs. tinted as it relates to the sun.
Goggles choice, tinted or clear?
There is no direct sun in your eyes during the race time. Clear is fine.
Goggles choice, tinted or clear?
There is no direct sun in your eyes during the race time. Clear is fine.