Quick question, how did you secure the battery in the seatpost? I want to upgrade my (2017) B16 and struggling to see how to mount/fit everything in the frame and how exactly the routing works....

I literally shoved it inside the seat post. I had to file the inside of the post a little bit to make the battery fit inside it, it is a very tight.