Probably because hydraulic hoses aren't a common replacement item since they don't experience normal friction wear. They also always pair to specifically-sized olive and barb, making it more natural to sell them as a kit than brake housing, which may or may not use some ferrule or another.

So there's just always less stock of bulk hose in general than housing.