So as it turns out, the doors were unlocked as the guy drove by 1 minute prior to the posted video.
This is probably where he got the device: http://www.keyprogtools.com/
This is probably where he got the device: http://www.keyprogtools.com/