I was intrigued to recently learn that Orbeas are made in Basque country. I know "Ordu" means "time" - anyone know if the brand name "Orbea" means anything or what "Ora" means? Someone told me it roughly translates as "way cooler looking and far more original than the comparably-priced P2C......."
Triathlon Forum
Login required to started new threads
Login required to post replies
Re: What do "Orbea" and "Ora" mean in Basque? [bachorb]
[ In reply to ]
Ora means "cheaper then Ordu" hope this help!
Formely stef32
Formely stef32
Re: What do "Orbea" and "Ora" mean in Basque? [bachorb]
[ In reply to ]
Pretty sure "Orbea" means "Trek".
Re: What do "Orbea" and "Ora" mean in Basque? [bachorb]
[ In reply to ]
I don't think 'Orbea' is Basque per se. There is a genus of plants in the milkweed family called Orbea. They have stinky, fly-pollinated flowers.
Orbea have unusual five-lobed flowers, generally with a raised ring or annulus around the centre. This ring (Latin: ring=orbis) accounts for the name of the genus.
From: http://succulent-plant.com/...piadaceae/orbea.html
I'm also going to take a wild guess that Ora means hour.
Orbea have unusual five-lobed flowers, generally with a raised ring or annulus around the centre. This ring (Latin: ring=orbis) accounts for the name of the genus.
From: http://succulent-plant.com/...piadaceae/orbea.html
I'm also going to take a wild guess that Ora means hour.
Re: What do "Orbea" and "Ora" mean in Basque? [ilima]
[ In reply to ]
Orbea (and Escutia) I am sure, is a Basque last name.
My guess on "Ora" is that it means "to hold" or "to grab".
Sergio
-------------------------------------------------------------------
Note: English is not my first language. Please read this translated post considering that.
My guess on "Ora" is that it means "to hold" or "to grab".
Sergio
-------------------------------------------------------------------
Note: English is not my first language. Please read this translated post considering that.
Re: What do "Orbea" and "Ora" mean in Basque? [Sergio Escutia]
[ In reply to ]
Yes, Orbea is a Basque last name. Derived from orbe, meaning "plot", "ground", "lot" (the latter in its Am Eng sense), so orbea means "the plot", "the ground", "the lot".
And for what it's worth, or means "dog" in some of the Northern dialects of Basque (the usual word for dog is txakur or zakur), so ora means "the dog". I doubt it has anything to do with the bike name.
Ordu means "hour", and only means time in the sense of "what time is it?" (Zer ordu da?), etc.
And for what it's worth, or means "dog" in some of the Northern dialects of Basque (the usual word for dog is txakur or zakur), so ora means "the dog". I doubt it has anything to do with the bike name.
Ordu means "hour", and only means time in the sense of "what time is it?" (Zer ordu da?), etc.
Re: What do "Orbea" and "Ora" mean in Basque? [ilima]
[ In reply to ]
Re: What do "Orbea" and "Ora" mean in Basque? [bachorb]
[ In reply to ]
I like this one.
From Wikipedia:
The Komodo dragon is also known as the Komodo monitor or the Komodo Island monitor in scientific literature, although this is not very common.[1] To the natives of Komodo Island, it is referred to as ora, buaya darat ("land crocodile") or biawak raksasa ("giant monitor").[
-------------------------------------------------------------------------------
"Go that way, really fast. If something gets in your way, turn." - Charles De Mar
From Wikipedia:
The Komodo dragon is also known as the Komodo monitor or the Komodo Island monitor in scientific literature, although this is not very common.[1] To the natives of Komodo Island, it is referred to as ora, buaya darat ("land crocodile") or biawak raksasa ("giant monitor").[
-------------------------------------------------------------------------------
"Go that way, really fast. If something gets in your way, turn." - Charles De Mar
Re: What do "Orbea" and "Ora" mean in Basque? [bachorb]
[ In reply to ]
I think Orbea is the name of brothers that started the company back in 1800's when they made steel tubing and firearms.
Re: What do "Orbea" and "Ora" mean in Basque? [Ttown]
[ In reply to ]
That´s right.
Re: What do "Orbea" and "Ora" mean in Basque? [bachorb]
[ In reply to ]
There...I fixed your post for you ;-)
BTW, "ora" in Spanish means "now".
http://bikeblather.blogspot.com/
Re: What do "Orbea" and "Ora" mean in Basque? [Ttown]
[ In reply to ]
This is what they did before turning to a bike company : http://republicanos.bravehost.com/orbea.html
Re: What do "Orbea" and "Ora" mean in Basque? [Tom A.]
[ In reply to ]
"ahora" means now. A friend told me that Ora and Ordu are Basque, I think I remember one of them meaning or having something to do with the word "time"? Maybe I'm wrong. Anyway, Wikipedia says Ordu means "army" in Turkish, so that's kinda neat.
Last edited by:
arty blartfast: Dec 17, 08 15:20