Without better pictures, it's hard to say for certain but the way light reflects certainly suggests we're looking at layers of carbon - specifically unidirectional. If you tilt the frame back and forth in the light, does the light reflect like paint or a more iridescent/mirror-like sheen that carbon has? That looks like the case in your pictures, rather than a light gray body filler. When doing repairs and taper sanding through carbon, a person counts the plies by noting the non fiber regions between plies - this can be further defined in a woven looking at the top, middle, and bottom of a ply. So, without better pictures to convince me otherwise, that's what I think we're looking at here. The relatively good news, each ply is probably in the 0.004-0.007" range and it looks like you may have gone through 1ish ply. The chainstay, and frame for that matter, are generally sized for stiffness rather than strength. In my experience (aerospace structures) that produces components that are 3-5x stronger than required due to throwing material or geometry in for stiffness.
You could paint or clear over it, but that doesn't really matter; carbon and resin (plastic) aren't going to corrode. Check your tire clearances and ride the hell out of it. Or if it's a 58cm Crux disc, it's definitely trash and you'll have to sell it to me cheap ;-)
What I see...