Tour des Voyageurs:
I stayed in a 2 bedroom Suite with my family during the holidays, this is 30 yards from the finish line if you get a corner unit.
Very nice 4 stars but right at the finish line, can get noisy.
Many of the hotels/condos are similar (i.e Tour des Voyageurs, Sommet des Neiges etc....
Look at the map, anything in red is walking distance from everything but the Tour des Voyageurs is right beside transition and finish line.
Marriott is nice (small gondola beside finish).
But then again the furthest you can be away in the RED section is a 5 minutes walk...
If you book a hotel without a Pool/Spa some of them give you access to Aquaclub la Source:
See:
http://www.tremblant.ca/...aquaclub/index-e.htm All the hotels have underground parking on site. If you call the Ironman Hot line posted on the Ironman Mont-Tremblant site they will guide you through everything and
answer all your questions. All staff at Mont-Tremblant are billingual!