Both bikes use a press fit BB, the best way to set them both up for crank swapping is to purchase a GXP Quarq and then use a BB30 to GXP conversion BB for both bikes. Obviously you can swap to both bikes with a bb30 Quarq but the placement of spacers might be different between bikes? If there are no spacing differences then a BB30 Quarq is easy to swap. The problem will be using Q rings with the Quarq, you will have inflated power numbers according to my research and understanding of the data. This is generally not an issue since the inflation would be constant. In other words you are not comparing two different power meters. The best Quarq option is to buy the Quarq DZero Carbon power meter and select the proper BCD for your rings, likely 110 BCD, your crank length, and then the spindle BB30 or GXP.
Now with that rather convoluted paragraph here is what i would do.......buy the Garmin Vector 3 pedals. I own multiple Quarq's, they are great, but if i was not a speedplay die hard i would instantly buy the Vector 3 pedals. Great interface, well made, accurate, and incredibly easy to swap. No issue with power readings being effected by the Q rings. My only concern with the Favero pedals would be the cleat to pedal interface, that needs to feel smooth and natural. That is the primary complaint against the power tap pedals. If you can confirm that the interface is indeed smooth and snug then that could be a nice option. The power tap option introduces too many problems IMO.
Now with that rather convoluted paragraph here is what i would do.......buy the Garmin Vector 3 pedals. I own multiple Quarq's, they are great, but if i was not a speedplay die hard i would instantly buy the Vector 3 pedals. Great interface, well made, accurate, and incredibly easy to swap. No issue with power readings being effected by the Q rings. My only concern with the Favero pedals would be the cleat to pedal interface, that needs to feel smooth and natural. That is the primary complaint against the power tap pedals. If you can confirm that the interface is indeed smooth and snug then that could be a nice option. The power tap option introduces too many problems IMO.