Did you perform your 20' power on the road on each bike or on the turbo?
How often are you on your tri bike?
Spend more time on the tri bike will likely yield closer wattage as you may not feel as comfortable maintaining position. Aero without being comfortable often yields unfavorable results.
Most find it a little more difficult to maintain same wattage on tri/TT bike vs road because of the reduced aerodynamic drag.
As stated from the previous post, you are still likely faster on the tri bike even though less power.
My YouTube channel-
https://www.youtube.com/ksquaredcycling Time RXR Super Record | Cipollini Bond Campgnolo EPS | Specialized Shiv TT SWorks Super Record | Colnago C59 SR-EPS | Colnago EPS Super Record | Colnago Prestige Ui2