You're right that it's a turf war but it's based on the older leaders of the gangs have been removed from the mix either by rivals or by the police. Now a new generatuon of thugs are struggling for turf and power. The old leaders knew a little about not killing civilians the new ones don't give a crap about anyone.